La politique de confidentialité d’AGKidZone.com

Date d’application:  Cette politique a été actualisée et est devenue applicable depuis le 11/04/2013.

AGKidZone.com est un site web comprenant des jeux, des vidéos, et des activités en ligne et téléchargeables pour les enfants. Nous sommes conscients que les visiteurs de notre Site seront aussi des enfants âgés de moins de 13 ans (Enfants). Selon les règles de la Loi de la Protection de la Vie Privée des Enfants En Ligne (COPPA), nous fournissons cette politique de confidentialité pour informer les parents et les tuteurs légaux (appelés collectivement les Parents) sur nos pratiques de confidentialité.

Cette Déclaration de Confidentialité explique nos pratiques de confidentialité pour AGKidZone.com et d’autres sites web ou les autres caractéristiques interactives ou téléchargements qui sont opérés par AG Properties et hébergés par AG Interactive Inc. (AG) et qui sont reliés à cette Politique de Confidentialité (le Site), accédés soit par l’ordinateur, les appareils mobiles ou autrement. Cette Politique de Confidentialité recouvre seulement les informations collectées du Site et ne recouvre pas les informations collectées hors ligne par AG (à l’exceptions des cas où on a spécifié autrement) et ne s’applique pas à nos autres sites web ou applications mobiles.

Vous êtes invités à lire notre politique de confidentialité complète ci-dessous – mais voilà quelques points clés à savoir:

Le Site ne demande pas aux Enfants ou à d’autres visiteurs de fournir leur nom, adresse ou d’autres informations de contact pour jouer les jeux ou accéder à d’autres contenus du Site.

Afin de garder le Site gratuit, nous avons des réclames sur le Site. Nous travaillons avec des compagnies de publicité pour faciliter le placement de ces réclames. Toutefois, nous utilisons seulement des méthodes de publicité contextuelle, et pas des méthodes de publicité qui soit fondées sur l’intérêt (notamment des donnés d’audience).

Le Site et ses tiers fournisseurs de services et de contenu, peuvent ramasser des adresses IP, des données d’usage et d’autres informations dans des buts analytiques et d’autres buts opérationnels internes par l’intermédiaire des cookies, balises et d’autres technologies.
On vous prie de lire cette Politique de Confidentialité attentivement. En outre, on vous prie de lire nos Termes d’utilisation, qui gouvernent votre manière d’utiliser le Site.

Cette Politique de Confidentialité explique:

1. L’INFORMATION COLLECTÉE PAR LE SITE
2. LA DIVULGATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES DES ENFANTS AUX FOURNISSEURS DE SERVICES
3. TIERS FOURNISSEURS D’ANALYSE ET SERVEURS DE PUBLICITÉ
4. LIENS À D’AUTRES SITES WEB
5. LES DROITS DES PARENTS
6. CHANGEMENTS DE NOTRE POLITIQUE
7. CONTACTEZ-NOUS

L’INFORMATION COLLECTÉE PAR LE SITE
Information collectée. Cette section décrit les Informations Personnelles et les autres informations que le Site collecte de ses visiteurs.

Informations Personnelles. Les Informations Personnelles sont les informations qui pourraient être raisonnablement utilisées pour vous contacter ou pour vous identifier personnellement (par exemple, le nom et le prénom, l’adresse d’email ou le numéro de téléphone). Les Informations Personnelles incluent aussi votre adresse IP ou d’autre moyen d’identification unique qui est associé de manière persistante ou permanente avec votre ordinateur, téléphone portable ou un autre appareil que vous utilisez pour accéder au Site (Identificateur du Dispositif). Le Site ne collecte pas généralement des noms, adresses ou d’autres informations de contact des visiteurs qui jouent des jeux ou qui participent dans d’autres activités sur le Site. Toutefois, nous et nos tiers fournisseurs de services pouvons collecter votre Identificateur du Dispositif quand vous visitez le Site. Nous et nos tiers fournisseurs de services utilisons cette information uniquement afin de soutenir les opérations internes du Site, y inclus la maintenance, la sécurisation et l’analyse du fonctionnement du Site et de servir la publicité contextuelle.

Le Site peut également, dans des occasions limitées, collecter le nom et l’information de contact en ligne (typiquement une adresse d’email) des Enfants uniquement pour les buts suivants:

Pour l’utilisation unique de cette information, comme par exemple pour répondre directement à une demande spécifique (par exemple, répondre à une question envoyée par le Site). Nous effaçons l’information de contact fournie de nos registres une fois qu’elle est utilisée pour accomplir le but spécifique unique et nous ne la réutiliserons pas pour recontacter l’Enfant.

Pour le seul but d’une des situations suivantes: protéger la sécurité ou l’intégrité du Site; prendre des mesures de précautions contre la responsabilité; répondre aux procédures judiciaires; et, dans la mesure permise conformément aux dispositions de la loi, offrir des informations eux agences d’application de la loi ou pour l’investigation d’une question concernant la sécurité publique.

Si le Site offre une caractéristique qui collecte les Informations Personnelles en plus des informations décrites ci-dessus, nous allons, si requis par COPPA, envoyer au Parent de l’Enfant une notification préliminaire sur les pratiques de sécurité su Site et obtenir l’accord du Parent pour la collecte des informations personnelles de l’enfant.

On vous prie de noter que, en conformité avec la loi, nous n’allons pas conditionner la participation d’un Enfant dans une activité sur le Site du dévoilement par l’Enfant de plus qu’il est raisonnablement nécessaire pour participer dans une telle activité. Nous utilisons des Informations Personnelles seulement dans le but pour lequel elles ont été fournies et pour des nécessités internes.

Autres Informations

En outre, nous et nos tiers fournisseurs de services (y inclus les tiers fournisseurs de contenu) peuvent utiliser une variété de technologies qui collectent automatiquement ou passivement certaines informations à chaque fois que vous visitez ou interagissez avec le Site (Information d’Usage). L’Information d’Usage peut inclure le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez, l’URL ou la réclame qui vous a envoyé vers notre Site, les termes de recherché que vous avez introduits dans un moteur de recherche qui vous a conduit vers notre Site (si applicable), toutes les zones de notre Site que vous visitez, et le moment de la journée, parmi d’autres informations. Nous pouvons utiliser l’Information d’Usage pour une gamme variée d’objectifs, incluant l’amélioration ou le renforcement du Site et de nos produits et services. L’Information d’Usage est généralement non-identifiable, mais si on l’associe avec vous en tant que personne spécifique et identifiable, nous la traitons comme Information Personnelle.

Technologies utilisées pour collecter l’information. Les technologies qui peuvent être utilisées par nous et nos tiers fournisseurs de services pour collecter des informations personnelles et d’usage incluent les éléments suivants:

Cookies. Nous utilisons une technologie appelée cookies sur le Site. Les cookies sont des parties d’information ou de données envoyées à votre navigateur d’un serveur et stockées sur votre dispositif pour une variété de fins. Les cookies peuvent être utilisés à plusieurs fins, tel l’appui aux jeux et à d’autres activités disponibles sur le Site, ainsi que pour des analyses et d’autres objectifs internes similaires. Une Flash cookie est un fichier de données place sur un dispositif à travers le plug-in Adobe Flash qui peut être englobé ou téléchargé par vous sur votre dispositif. Les Flash cookies peuvent être utilisés pour plusieurs buts, incluant mais sans se limiter à permettre une caractéristique Flash et à retenir vos préférences. Pour plus d’informations concernant Flash et les options de confidentialité offertes par Adobe, cliquez ici. La plupart des navigateurs sont établis initialement pour accepter des cookies. Si vous préférez, vous pouvez rétablir les paramètres de votre navigateur pour vous notifier quand vous avez reçu un cookie ou bien, alternativement, pour refuser l’acception des cookies. Il est important de noter que vous pourriez être incapables d’utiliser certaines caractéristiques du Site si vous choisissez de ne pas accepter ou d’effacer des cookies ou d’ajuster vos paramètres de confidentialité Flash.

Pixels espions. Quand vous visitez le Site, nous ou nos tiers fournisseurs de services (voir des agences de publicité, des publicitaires et des sociétés d’analyse) peuvent établir des pixels espions (petites images graphiques ou d’autre code de programmation web, connu aussi comme 1×1 GIFs ou GIF invisibles) et des technologies similaires sur notre Site. Les pixels espions peuvent reconnaître certains types d’information sur votre ordinateur tels les cookies, l’heure et la date où une page a été visualisée, ainsi qu’une description de la page où le pixel espion est placé.   Les pixels espions ou d’autres technologies similaires peuvent être utilisés à plusieurs fins, incluant mais sans se limiter à compter les visiteurs du Site, surveiller la manière dont les utilisateurs naviguent sur le Site et améliorer votre expérience sur le Site.

Scripts intégrés. Un script intégré est un code de programmation conçu pour collecter des informations relatives à vos interactions avec le Site, telles le lien que vous cliquez. Le code est temporairement téléchargé sur votre dispositif de notre serveur web ou d’un tiers fournisseur de services, il est actif seulement pendant que vous êtes connecté au Site, étant désactivé ou effacé ensuite.

DÉVOILEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES DES ENFANTS AUX FOURNISSEURS DE SERVICES
AG ne dévoile pas les Informations Personnelles des Enfants aux tiers, à l’exception des cas de sureté et sécurité du Site comme discuté avant. Nous pourrons aussi dévoiler des Informations Personnelles des Enfants aux fournisseurs de services qui offrent du support pour les opérations internes du Site et qui ne dévoilent et n’utilisent pas les Informations Personnelles dans d’autres buts. Ces fournisseurs de services peuvent offrir des services de support tells l’hébergement du Site ou du contenu disponible sur le Site, la conception et/ou opération des caractéristiques du Site, ou bien l’exécution d’autres services administratifs. Nous pouvons offrir à ces sociétés accès aux Informations Personnelles des Enfants pour qu’elles puissent effectuer les services qu’elles exécutent pour nous.

TIERS FOURNISSEURS DE SOLUTIONS ANALYTIQUES ET SERVEURS DE PUBLICITÉ

Nous travaillons avec des publicitaires de réseau, des agences de publicité, des fournisseurs externes de services de mesurage du trafic et d’autres types de services pour placer des réclames sur le Site et pour nous fournir des informations concernant le trafic sur le Site, y inclus les pages visualisées et les actions faites par les utilisateurs qui visitent notre Site. Nos fournisseurs de services peuvent établir et accéder à leurs propres technologies de localisation sur votre dispositif (y inclus cookies et pixels espions) et peuvent collecter ou avoir accès à vos Informations Personnelles et à d’autres informations sur vous (telles l’Information d’Usage), à condition que toute Information Personnelle collectée sera limitée à vitre Identificateur de Dispositif et sera utilisée seulement afin de soutenir les opérations internes du Site ou le fournisseur de services applicables. Nous pouvons partager l’Information d’Usage sur les visiteurs avec les agences externes de publicité, les fournisseurs de solutions analytiques et d’autres vendeurs pour des buts similaires.

LIENS À D’AUTRES SITES WEB

Le Site peut contenir des liens aux sites web externes que nous ne contrôlons pas.  Nous ne sommes pas responsables pour les pratiques de confidentialité ou de collecte de données des tiers.

DROITS DES PARENT

Les parents ont le droit de réviser et solliciter à AG d’effacer les Informations Personnelles que le Site a collectées et a retenues en ce qui concerne leur Enfant. Si vous désirez solliciter à AG d’effacer les Informations Personnelles que nous pourrions détenir en ce qui concerne votre Enfant (telles le prénom et l’information de contact pour les utiliser dans la transmission de notre bulletin d’informations) ou si vous voulez solliciter au Site de ne pas continuer de collecter les Informations Personnelles de votre Enfant, on vous prie de nous contacter en conformité avec les instructions de la section Contactez-Nous.

CHANGEMENTS DE NOTRE POLITIQUE

Nous pouvons actualiser cette Politique de Confidentialité à tout moment et les changements seront applicables dès le moment de leur publication. Si nous opérons des changements importants dans la manière d’utiliser votre Information Personnelle, nous allons actualiser la Date d’Application susmentionnée et publier une notification sur le Site. Toutefois, nous allons obtenir l’accord des Parents avant d’utiliser ou de dévoiler des Informations Personnelles d’une manière substantiellement différente par rapport à la Politique de Confidentialité publiée à la date de la collecte et tout accord parental reçu antérieurement.

CONTACTEZ-NOUS

Questions concernant cette Politique de Confidentialité En Ligne pour les Enfants et l’utilisation des Informations Personnelles des Enfants seront transmises à AG par une des méthodes suivant:
Par Poste: AG Properties One American Road, Cleveland, Ohio 44144
Par E-mail: help@agkidzone.com
Par Téléphone: 866.228.2429